Translation teams
Cooperative groups of translators

GBK video game and software specialists

Video game and software localization | Specialized linguists

GBK specialist teams are groups of dedicated professionals who help site staff identify novelty and interesting terms in their respective fields, to add these terms as questions to the Glossary-building KudoZ (GBK) system.

If you are a specialized translator and KudoZ contributor in this field, and would like to participate in the creation of glossary-building questions, feel free to request to join this team. To suggest a translation for already-created GBK questions, find a complete list here:

The GBK glossary is made available openly under the Creative Commons "by" license ("CC-by"). You can search existing glossary entries here:

Learn more about the GBK initiative in the dedicated staff profile:

Or visit the FAQs:
Team language pairs 2
  • English to Italian
  • English to Portuguese
Team leader
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ | staff
Team members 2
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
8+ years exp. | B.A. in Translation
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search