This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Mais il me semble que le thème du powwow est absolument futile et que personne n'aura d'expérience à partager. Mais je suis partant pour rencontrer quelques collègues en dehors du thème annoncé.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Philippe ROUSSEAU France Local time: 01:45 Member (2006) English to French + ...
SITE LOCALIZER
Bienvenue !
Nov 10, 2010
J'ai choisi ce thème "local" parce qu'il est rarement abordé et qu'il pouvait toucher aux préoccupations de certains traducteurs. Devant le peu d'inscriptions à ce powwow, j'ai bien compris qu'il suscitait des réticences. C'est pourquoi je propose, à la place, que nous nous retrouvions "en toute simplicité", pour faire connaissance les uns avec les autres et être moins seuls dans notre métier de traducteur.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.