Forums about proz.com » ProZ.com: Translator Coop »
Site localization into Albanian now available
Thread poster: Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:40
Member (2006)
English to Spanish
Sep 13, 2006

Dear members,

We are glad to announce that we have just released the version of ProZ.com localized into Albanian.

We owe this great achievement to a group of volunteers integrated by Monika Coulson, illyricus, Illyria Business Solutions, fieral, Fabiana Papastefani-Pezzoni and Jonia Tamburi. You can have a look at this wor... See more
Dear members,

We are glad to announce that we have just released the version of ProZ.com localized into Albanian.

We owe this great achievement to a group of volunteers integrated by Monika Coulson, illyricus, Illyria Business Solutions, fieral, Fabiana Papastefani-Pezzoni and Jonia Tamburi. You can have a look at this worthy team at http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team&lang=alb&=View%20team

With the current addition, ProZ.com has already been localized into eight non-English languages (the others being German, Spanish, Hungarian, Latvian, Portuguese, Romanian and Russian)

The effort of these volunteer teams contribute to make ProZ.com even more user-friendly for translators and interpreters, language service companies and others in the language industry worldwide.

When working on the newly localized views you will find links to the localization leaders and team members' profiles at the bottom of every page. You are kindly invited to provide feedback about the localization directly to the localization team.

We thank the localization team for this achievement. And of course we thank you, our members, for supporting the site.

Regards,
Enrique ▲ Collapse
 
Ahmet Murati
Ahmet Murati  Identity Verified
Germany
English to Albanian
+ ...
I have noticed that there are stil some parts not localized or translated Aug 3, 2007

Enrique wrote:

Dear members,

We are glad to announce that we have just released the version of ProZ.com localized into Albanian.

We owe this great achievement to a group of volunteers integrated by Monika Coulson, illyricus, Illyria Business Solutions, fieral, Fabiana Papastefani-Pezzoni and Jonia Tamburi. You can have a look at this worthy team at http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team&lang=alb&=View%20team

With the current addition, ProZ.com has already been localized into eight non-English languages (the others being German, Spanish, Hungarian, Latvian, Portuguese, Romanian and Russian)

The effort of these volunteer teams contribute to make ProZ.com even more user-friendly for translators and interpreters, language service companies and others in the language industry worldwide.

When working on the newly localized views you will find links to the localization leaders and team members' profiles at the bottom of every page. You are kindly invited to provide feedback about the localization directly to the localization team.

We thank the localization team for this achievement. And of course we thank you, our members, for supporting the site.

Regards,
Enrique


I would like to participate on localization of ProZ into Albanian language
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:40
Member (2006)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks! Aug 3, 2007

amurati wrote:

I have noticed that there are stil some parts not localized or translated

I would like to participate on localization of ProZ into Albanian language


Dear amurati,

Thanks for your kind offer. I will forward it to the person who coordinates all site localization activities.

Regards,
Enrique
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Site localization into Albanian now available






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »