ProZ.com

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Your Favorite Articles

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  3. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  4. The difference between editing and proofreading
  5. El significado de los dichos populares
No recommended articles found.
Popular Authors
  1. Kenneth A. (Sandy) McKethan, Jr. and Graciela White
  2. Christopher Lord
  3. Marc P (X)
  4. blattanzi
  5. Viktoria Gimbe
No popular authors found.
 »  Articles Overview  »  Language Specific  »  Portuguese
Portuguese
17 articles in this category (not counting subcategories)
(Page 1 of 4)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
» Marketing em Países Socialistas
By VERLOW W. JR. | Published 10/6/2014 | Portuguese | Not yet recommended
Marx e Lênin viam a publicidade como uma atividade característica do capitalismo burguês perniciosa. Marx denunciou a publicidade como "parasita", enquanto Lênin achava que ela era irrelevante para o socialismo, onde o planejamento centralizado seria garantir que exatamente a quantidade certa de um produto estaria disponível para atender às necessidades do consumidor.
» Um Pouquinho de Pesquisa, Please!
By VERLOW W. JR. | Published 10/6/2014 | Portuguese | Not yet recommended
Por mais trivial que seja, um post no facebook ou twitter, ou uma noticia compartilhada, as pessoas ficam curiosas quanto a sua fonte, ou sobre como você chegou a sua conclusão. Imagine então quando for divulgar algo sério e importante, de natureza acadêmica / intelectual?
» Da crase às preposições, artigos e demonstrativos
By C. Daniel Andrade (X) | Published 10/24/2011 | Portuguese | Recommendation:
Há uma infinidade de recursos didáticos e de formulações de regras todos com o intuito de ensinar usuários da língua portuguesa a usar a chamada crase, ou seja, a contração entre a preposição 'a' e determinadas outras palavras, como o artigo definido feminino. O presente artigo propõe uma estratégia a mais simples possível para o domínio desse fenômeno, sem deixar de tentar contribuir para uma consciência mais clara e consistente acerca da língua.
» Conversion of decimal and thousand separators: English to Portuguese and vice-versa
By creating 6 simple macros in Microsoft Word according to easy instructions here presented, you can spare your time, physical energy, and mind if your document has too many numbers containing separators and if English is the source or target language.
» The Role of Experiential Knowledge in Translation
By Oliver Simões | Published 04/30/2011 | Portuguese , Translation Techniques , Translator Education | Recommendation:
Rooted in theories, some educational programs may be ignoring the role of experiential knowledge in translation. This article examines the topic by providing real-life examples of how a lack of experiential knowledge may impact our job and what to do about it.


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.


(Page 1 of 4)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2021, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search