[…] Podrijetlo legende o Vouivri u Franche-Comtéu gubi se u srednjem vijeku, dobu koje je, kao što znamo, bilo iznimno bogato pričama i legendama. Naša se priča odvija uz Loue, rijeku u Juri, u okolici mjesta Mouthier-Haute-Pierre.
No najprije nekoliko riječi o samom biću. Prema najraširenijem opisu, Vouivre je golema zmija s velikim šišmišjim krilima. Brza poput munje, odlikuje se neobičnom osobinom: nasred glave ima samo jedno oko. No to, zapravo, i nije oko. Na čelu nosi golem crveni kamen koji nazivaju karbunkulom.
Upravo taj kamen budi silnu pohlepu. Pripisuju mu se, naime, neizmjerne čarobne moći. Prema nekim predajama, onome tko ga se uspije domoći podarit će vječno bogatstvo. […]