Translations of this segment (44 total; 42 unique)En arrivant à la croisée des chemins, continuez votre route Lorsqu'on arrive à un carrefour sur la route, il faut le prendre Lorsque vous arrivez à un embranchement, continuez tout droit Si votre chemin passe par une fourche, prenez la Quand vous arriverez à une fourche sur la route, prenez-la Si trouvez une fourche sur la route, prenez-la Quand tu arrives à carrefour sur ton chemin, prends-le Quand vous arrivez à une croisée des chemins, prenez-la Quand vous arrivez à une croisée des chemins, eh bien, prenez là À la croisée des chemins, il y a toujours un choix à faire Quand tu arrives à la croisée des chemins, prends-la Quand vous arriverez à la croisée des chemins, foncez A l'approche d'une bifurcation, empreinte-là Lorsque vous voyez une fourche dans le chemin, prenez-la Quand vous arrivez à un embranchement, prenez-le Suis ton chemin et s'il arrive à une fourche, prends-la Quand vous arriverez à la bifurcation du chemin, prenez-la Lorsque vous arrivez à une bifurcation, prenez-la Quand vous arrivez à un embranchement de deux routes, prenez-le Quand vous arrivez à une bifurcation dans le chemin, prenez-la Quand on arrive au bout du ponton, y a plus qu’à se jeter à l’eau Si vous arrivez à un croisement, n'hésitez pas, prenez-le Quand vous arrivez à une bifurcation, prenez-là Arrivé(e) à une fourche, prenez-la systématiquement Quand la route se divise en Y, vas-y Quand t'arrives à une fourche, prends-la Si en chemin vous tombez sur une bifurcation, prenez-la Quand tu arrives face à une fourche sur la route, enfourche-là A la croisee des chemins, fonce Quand vous arrivez à la croisée des chemins, prenez-les Lorsque tu trouves une fourche sur ton chemin, prends-la Quand une opportunité s’offre à vous, prenez là Quand la route arrive à une fourche, ramassez-là Quand vous voyez une fourche sur la route, prenez-la Quand vous arriverez à un embranchement sur la route, prenez le Quand vous arriverez à un croisement, prenez-le Lorsque vous croisez un carrefour, empruntez-le Quan vous arrivez à une fourche sur la route, réflechissez Lorsque vous arrivez à un croisement, prenez-le Lorsque tu arrives à un embranchement, prends-le Lorsque vous arrivez à une fourche sur la route, prenez-la Quand vous arrivez à un embranchement sur la route, prenez-le |