La Vouivre, una leggenda del Giura di Charles-Emmanuel Signe

[…] Le origini della leggenda della Vouivre in Franca Contea affondano nel Medioevo, un'epoca che, come sappiamo, fu una fonte inesauribile di racconti e leggende. La nostra storia si svolge nei dintorni della Loue, un fiume del Giura, e del comune di Mouthier-Haute-Pierre.

Ma prima, parliamo della creatura. Secondo la raffigurazione più tradizionale, la Vouivre è un gigantesco serpente dalle grandi ali di pipistrello. Rapida come un fulmine, si distingue per un unico occhio al centro della testa. Eppure, a ben vedere, non si tratta nemmeno di un vero occhio. Sulla fronte porta un'enorme gemma rossa, nota come carbonchio. È proprio questa gemma a destare tanta cupidigia. Si dice, infatti, che possieda immensi poteri magici. Secondo alcune tradizioni, rende ricco per sempre chi riesce a impossessarsene. […]

[…] L’origine della leggenda relativa alla Vouivre in Franche-Comté risale all’epoca medioevale, che fu, come sappiamo, ricca di racconti e leggende. Tutto ruota attorno alla Loue, un fiume del Jura e al comune di Mouthier-Haute-Pierre.



Ma, innanzitutto, parliamo della creatura. In base alla descrizione più comune, la Vouivre è un serpente gigante dotato di grandi ali da pipistrello. Rapida come il fulmine, ha la particolarità di possedere un solo occhio al centro della testa. Anche se non si tratta propriamente di un occhio, ma piuttosto di un’enorme pietra rossa detta carbonchio. Ed è proprio la pietra a generare ogni cupidigia. In effetti, si narra che la pietra possieda immensi poteri magici. Secondo alcune tradizioni, sarebbe in grado di arricchire per sempre colui che dovesse impossessarsene. […]

[…] Le origini della leggenda della Vouivre in Franca Contea si perdono nel Medioevo, epoca notoriamente feconda di racconti e leggende. È sulle rive della Loue, un fiume del Giura, e nei dintorni del comune di Mouthier-Haute-Pierre, che la nostra storia si dipana.

Ma parliamo innanzitutto della creatura. Secondo la descrizione più diffusa, la Vouivre è un gigantesco serpente dotato di grandi ali da pipistrello. Veloce come un fulmine, ha la particolarità di avere un solo occhio al centro della testa. Anzi, a ben vedere, non è nemmeno un vero occhio; ciò che porta sulla fronte è un’enorme pietra rossa chiamata escarboucle. È questa pietra a suscitare ogni sorta di brama: le vengono infatti attribuiti immensi poteri magici. Secondo alcune tradizioni, rende eternamente ricco chiunque riesca a impossessarsene. […]