Truyền thuyết về quái vật Vouivre ở vùng Franche-Comté bị mai một vào thời Trung cổ, một thời kỳ mà chúng ta biết là có rất nhiều truyện kể và truyền thuyết. Câu chuyện của chúng ta diễn ra xung quanh sông La Loue, thuộc vùng Jura và xã Mouthier-Haute-Pierre.

Nhưng trước hết, hãy nói về sinh vật này. Theo mô tả phổ biến nhất, Vouivre là một con rắn khổng lồ với những chiếc cánh dơi to lớn. Nó nhanh như chớp với đặc điểm là chỉ có một mắt ở giữa đầu. Và thậm chí đó không phải là con mắt thực sự. Thứ nó đeo trên trán là một viên đá đỏ khổng lồ có tên gọi là hồng ngọc. Chính viên ngọc này khơi dậy mọi sự thèm khát. Quả thực, người ta đồn rằng viên ngọc có những quyền năng ma thuật to lớn. Theo một số truyền thuyết, nó sẽ khiến người chiếm được nó trở nên giàu có vĩnh viễn.

[…] Nguồn gốc truyền thuyết về Vouivre của vùng Franche-Comté bắt đầu từ thời Trung cổ xa xưa, một thời đại vốn nổi tiếng với vô vàn những truyền thuyết và truyện cổ tích. Câu chuyện của chúng ta bắt đầu bên bờ sông Loue, một dòng sông của dãy núi Jura, ở ngôi làng Mouthier-Haute-Pierre.

Nhưng trước tiên, hãy nói về loài sinh vật bí ẩn này. Theo mô tả phổ biến nhất, Vouivre là một con mãng xà khổng lồ với đôi cánh dơi to lớn. Di chuyển nhanh như chớp, sinh vật có một đặc điểm khác thường: chỉ có một con mắt duy nhất ở chính giữa đầu. Thực ra, đây thậm chí còn không hẳn là một con mắt. Thứ mà nó mang trên trán là một viên ngọc khổng lồ màu đỏ rực rỡ mà người ta vẫn gọi là "escarboucle". Chính viên ngọc ấy đã khơi dậy lòng tham của biết bao người. Người ta tin rằng viên ngọc ẩn chứa những quyền năng ma thuật vô hạn. Theo một vài truyền thuyết, bất cứ ai chiếm được viên ngọc sẽ có được sự giàu sang vĩnh viễn. […]

[…] Truyền thuyết về Vouivre ở vùng Franche-Comté có khởi nguồn từ đâu đó trong thời Trung cổ, một thời kỳ vang danh với vô vàn truyện kể và truyền thuyết. Câu chuyện của chúng ta diễn ra bên dòng sông Loue, con sông chảy qua vùng Jura và xã Mouthier-Haute-Pierre.

Nhưng trước hết, ta hãy tìm hiểu về sinh vật này. Theo những mô tả phổ biến nhất, Vouivre là một con cự xà với đôi cánh dơi khổng lồ và tốc độ nhanh như chớp. Đặc biệt, trên mặt nó chỉ có duy nhất một con mắt. Nhưng thật ra đó cũng không hẳn là một con mắt. Thứ trên trán nó là một viên ngọc đỏ khổng lồ, được gọi là ngọc than hồng. Chính viên ngọc này đã khơi dậy lòng tham của biết bao người với những quyền phép vô song mà họ gán cho nó. Theo một số truyền thuyết, bất cứ ai giành được viên ngọc sẽ có được sự giàu sang vĩnh hằng.[…]

[…] Nguồn gốc của truyền thuyết về Vouivre ở Franche-Comté bắt nguồn từ thời Trung Cổ, thời kỳ vốn rất phong phú về những câu chuyện và truyền thuyết. Câu chuyện của chúng ta diễn ra xung quanh sông Loue, một con sông ở Jura, và thị trấn Mouthier-Haute-Pierre.

Nhưng trước hết, hãy nói về sinh vật đó. Theo mô tả phổ biến nhất, Vouivre là một con rắn khổng lồ có đôi cánh dơi lớn. Nhanh như chớp, nó có đặc điểm là chỉ có một mắt ở giữa đầu. Và thậm chí đó không phải là một mắt thật sự. Điều nó mang trên trán là một viên đá đỏ khổng lồ được gọi là escarboucle. Chính viên đá này gây ra tất cả sự khao khát. Thực tế, nó được cho là ban cho những sức mạnh phép thuật vô cùng lớn cho bất kỳ ai có thể chiếm được nó. Theo một số truyền thống, nó sẽ làm giàu vĩnh viễn người có thể nắm lấy nó […]

Nguồn gốc của truyền thuyết về sinh vật Vouivre ở vùng Franche-Comté bắt nguồn từ tận thời Trung cổ, một thời kỳ vốn được biết đến là giai đoạn vô cùng phong phú của các câu chuyện cổ tích và truyền thuyết. Câu chuyện của chúng ta diễn ra quanh dòng sông Loue thuộc vùng Jura và xã Mouthier-Haute-Pierre.
Nhưng trước tiên, hãy cùng nói về sinh vật này. Theo như lời miêu tả phổ biến nhất, Vouivre là một loài rắn khổng lồ mang đôi cánh dơi to lớn. Nhanh như chớp, nó có một đặc điểm dị biệt là chỉ có độc nhất một con mắt nằm ở chính giữa đầu. Và thực chất, đó cũng không hẳn là một con mắt. Thứ mà nó mang trên trán là một viên đá màu đỏ khổng lồ được gọi là ngọc Escaboucle. Chính viên đá này là thứ đã khơi dậy lòng tham của biết bao người. Quả thực, người ta truyền tụng rằng nó chứa đựng những quyền năng ma thuật vô biên. Theo một số giai thoại, viên ngọc sẽ ban cho bất cứ ai chiếm đoạt được nó một sự giàu sang vĩnh cửu.