Job closed
This job was closed at Oct 7, 2019 00:15 GMT.

Libro di storia della chimica, 1,300 K caratteri inclusi gli spazi

Job posted at: Sep 16, 2019 18:16 GMT   (GMT: Sep 16, 2019 18:16)
Job approved and potential candidates notified at: Sep 16, 2019 20:21 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: Italian to English

Job description:

Mi occorre il *preventivo* della traduzione di 17 capitoli di "Bella e potente", Editori Riuniti, II Ed. Si tratta di un testo di storia della chimica con molte riflessioni di carattere epistemologico.
Una importante casa editrice inglese è interessata alla pubblicazione del volume.
Non appena avrò il preventivo contatterò la casa editrice inglese e le agenzie di finanziamento.

Poster country: Italy

Volume: 1,000,000 chars

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
info Science
info Preferred specific fields: History, Science (general)
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: History
Quoting deadline: Sep 30, 2019 00:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
L’evento decisivo per la messa a fuoco degli enzimi come temi di ricerca molecolare fu la scoperta di Eduard Buchner dell’azione catalitica della zimasi (1897). Con un esperimento fattualmente semplice Buchner dimostrò che era possibile ottenere una fermentazione alcolica in un ambiente privo di cellule, quindi a-biotico, ma è necessario considerare anche alcune ricerche precedenti per apprezzare il significato teorico fortemente innovatore della ricerca di Buchner.
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search