Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
Job posted at: Oct 9, 2019 14:06 GMT(GMT: Oct 9, 2019 14:06)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Languages: German to Portuguese
Language variant: From Brazil
We are looking for German into Portuguese (Brazil) translators with experience in the field of chemistry and chemical patents for a long term collaboration.
If you're interested, please send your CV attached and rates to [HIDDEN]
Thank you very much
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Tech/Engineering, Medical, Law/Patents, Science Preferred specific fields: Chemistry; Chem Sci/Eng Preferred native language: Portuguese Subject field: Chemistry; Chem Sci/Eng Preferred software: SDL TRADOS Quoting deadline: Oct 9, 2019 18:00 GMT Delivery deadline: Oct 16, 2019 18:00 GMT Additional requirements: At least 2 years of professional experience if graduate in translation and interpreting. Or 5 year of professional experience in translation & interpreting.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.