Quoting deadline expired The quoting deadline for this job passed at Jun 14, 2024 00:00 GMT. EN>Chinese Translator+Editor: Consumer Electronics (manuals for printers) Job posted at: May 17, 2024 10:24 GMT (GMT: May 17, 2024 10:24) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: English to Chinese Job description: Dear Colleagues,
My name is Anna, I am an Assistant Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you!
We are looking for English>Chinese (Simplified) freelancers and vendors who could assist us with with the ongoing and future projects.
Main Subject area: Consumer Electronics. If you have experience translating for Canon, LG or HP, it will be a big plus.
Main tools: Trados Studio
Main requirements:
- Ability to work in Trados Studio, the workflow is based on this tool.
- Compliance with instructions and deadlines is important.
- Real experience in the above subject areas is highly desirable.
If you are interested in cooperation, please specify the following information:
∙ What relevant experience do you have in Consumer Electronics translations? Please send your CVs/company profile via e-mail to [HIDDEN]
∙ What are your best rates for translation, editing/proofreading? Could you provide TE/TEP performed by independent linguists? Please indicate per source word rate and hourly charge if applicable.
∙ What is your discount grid for fuzzy-matches and repetitions?
∙ What CAT tools do you use?
∙ Do you provide MTPE? If so, what is the price?
∙ What is your daily/weekly capacity?
∙ Are you ready for a test translation if needed? Time is not limited.
As for the payment terms and methods, we could offer:
— PayPal;
— Payoneer, starting from 20 USD (USD accounts only);
— SWIFT bank transfer, starting from 350 USD (shared bank fees).
Our Payment term is 1-45 days of the invoice date but usually we cover the invoices within 15-30 days.
Should you have any questions, I am at your disposal.
Please share your thoughts regarding the proposal. Payment method: To be agreed Payment terms: 45 days from the invoice date. Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Required expertise: Other Required specific fields: Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology) Required native language: Chinese Subject field: Consumer Electronics Required software: Trados Studio Quoting deadline: Jun 14, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Jun 14, 2024 16:41 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Assistant Vendor Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|