Working languages:
English to Turkish
Turkish (monolingual)
Işıl Öztemel
Creative translator & copywriter

Türkiye
Local time: 17:59 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Copywriting, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
MarketingNames (personal, company)
Rates
English to Turkish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - Istanbul Bilgi University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul Bilgi University)
Memberships GoTranslators, TranslatorsCafe
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a Turkish copywriter and localization specialist with more than 18 years’ experience, living in Istanbul, Turkey.

I’ve worked for Ogilvy Istanbul for 6 years, starting as a junior copywriter and leaving as a senior creative. Since 2012 I've been giving freelance/remote/temporary creative, copywriting & transcreation services for companies like Cheil Worldwide, Mothertongue, Textappeal, Translated.

I’ve worked for more than 40 national and international brands and managed many transcreation and localization projects for high-value brands, including Sony PlayStation, Apple, Amazon, IBM, Lenovo, Nike, Hotels.com, Samsung.

I am a native Turkish speaker and advanced in English. You can view my professional online profile at linkedin



Keywords: turkish, copywriting, localization, transcreation, advertising, marketing, script, commercial, brochure, website. See more.turkish, copywriting, localization, transcreation, advertising, marketing, script, commercial, brochure, website, strategy. See less.


Profile last updated
Dec 22, 2021



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs