- User message
- Experienced technical translator and AI professional with hands-on experience in information technology and ATA-certified for French to English translation.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- SAP
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Computers (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Telecom(munications)
- Patents
More
Also works in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Medical: Instruments
- Business/Commerce (general)
- Energy / Power Generation
- Management
- Science (general)
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 55,374
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 60 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check, PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Georgetown University
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
- Credentials
- French to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
- Spanish to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
- French to English (American Translators Association)
- Software
- memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
More
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Questions you have always wanted to ask 2013
Income diversification for freelance translators
2013 freelance translator virtual conference
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Training sessions attended
Webinar on DTP for translators
Software translation and localization for translators
Social media marketing for translators: Do's and (mostly) Dont's
More
Why you should seriously consider Google+ and Facebook marketing
Tips for Dealing with Direct Clients
Localization – beyond translation
Website localization - one of the primary tools for business global expansion
Software Localization Overview
Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.
Work-life balance for translators: how to run a healthy business
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Yoga for translators: increase your concentration and fight the sitting disease
Making More Money: Negotiation & Communication Skills
Making More Money: Translate More, More Easily
Making More Money: Build Win-Win Relationships with Clients
Making More Money: Present Yourself Professionally to Attract Clients
Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology
Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style
Charity event session: Tips for Managing Long-Term or High-Volume Projects as a Freelancer
Becoming an Outsourcer: Your Business Plan
Communication and Networking in LinkedIn - Turn Your Profile into a Cash Machine
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator
How to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurs
Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist
Where Regulatory Rules: Translating Drug Leaflets, Packaging and Labelling
The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials
- Professional practices
- Jennifer Baldwin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
ATA-Certified French/Spanish to English
Native in:
- English
5.0 (15 reviews)