Member since May '15 Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Danielle Sanchez Reliable with quality and accuracy
Local time: 14:38 EDT (GMT-4) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Software localization
Specializes in: Mathematics & Statistics Marketing / Market Research Engineering (general) Petroleum Eng/Sci Ships, Sailing, Maritime
Also works in: Automation & Robotics Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers (general) Telecom(munications) Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Aerospace / Aviation / Space Energy / Power Generation Manufacturing Management
PRO-level points: 8, Questions answered: 12 PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - ENCE/IBGE and PUC-RIO Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: May 2015. English (EF Standard English Test, verified) N/A Translation Team BR Portuguese/English Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, LaTeX, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast http://www.danistranslations.com/ English (PDF) Danielle Sanchez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Reliable and capable of handling large projects, maintaining quality and accuracy For 10 years I have been working as a full-time freelancer. I translate from Brazilian Portuguese to English and vice versa. My areas of specialization are: Energy – Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment Engineering – Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, Aviation, and Defense Marketing – all areas (Market Research, DBM, CRM, Loyalty Marketing, Business Intelligence, Advertisement, etc.) Legal - Contracts Mathematics, Statistics, and Computer Sciences - Textbooks, Articles, Presentations CAT tools: Trados 2019, OmegaT, MemoQ, MemSource, Across. Software: Microsoft Office, Adobe Acrobat DC, LaTeX.
I translate urgent documents.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Language (PRO) English to Portuguese 8 Top general fields (PRO) Marketing 4 Social Sciences 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 Education / Pedagogy 4 See all points earned >
Keywords: Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, Aviation, Defense, Marketing, Market Research, DBM, CRM, Loyalty Marketing, Business Intelligence, Advertisement, Contracts, Legal, Mathematics, Statistics, Computer Sciences
Profile last updated Oct 1