Reliable and capable of handling large projects, maintaining quality and accuracy
For 7 years I have been a translator, working as a full-time freelancer. I translate from Brazilian Portuguese to English and vice versa.
My areas of specialization are:
Energy – Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment
Engineering – Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, Aviation, and Defense
Marketing – all areas (Market Research, DBM, CRM, Loyalty Marketing, Business Intelligence, Advertisement, etc.)
My computer software tools are OmegaT and MemoQ. I use Office 2007, PDF, and LaTeX.