Working languages:
English to Polish
Anna Matera

Local time: 15:03 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Government / PoliticsFinance (general)
Human Resources

Rates

Translation education Other - South Thames College
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
Bio
Profile Quality Translation and Interpreting

Polish-English translator since 2011. Strong linguistic abilities and knowledge within respective domains. Daily output of 2000-3000 words.

IT websites content, managements software, software localisation, apps, e-business, webinars and presentations, product specifications
 Business data sheets, internal and external policies, employee handbooks, training materials, health and safety at work place.
 Marketing brochures, case studies, tests, campaigns, customer testimonials, survey forms, sales training, presentations, social networking (tweets, push notifications, ads.).
 Travel and tourism hotels review, travel information, migration requirements, travel brochures, holiday adverts.
 Subtitling (TED.com, Netflix.com, Amara platform)
 General medical, health care, law general, current affairs, politics, community translation, personal documents, art and photography.


Profile last updated
Mar 17, 2023



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs