This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Spanish to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Carol Fortunato has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Journalist, with four years of experience in writing and editing.
Nine years working in translation, transcreation, proofreading and MTPE.
Daily operation of CAT tools such as MemoQ, SDL Studio 2021, Passolo, Idiom, Catalyst 12, Transtool, Wordfast, Memsource.
Leading translator for major projects from IT to Marketing, HR, Hospitality, Education, E-commerce, Games, etc. offering guidance and creating glossaries, reference materials, reports and strategies to be sent to international clients.
End clients such as WOTB, HubSpot, Kaspersky, Tableau, Adobe, Workday, McKinsey, JP Morgan, Amazon, Apple, Alibaba, Intel, Atlantis The Palm, among many others.
Freelance Project Manager for small companies in Brazil.
Experience with Social Media and Content production planning.
Volunteer
work at a Public Nursery School in the 'ABC do Coração Integrado'
project which helps young children become familiarized with the alphabet
and learn how to read.
