Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
With a Masters degree in translation from the
University of Edinburgh, I am experienced in the professional translation of
three major languages into English (Spanish, Portuguese and Catalan) with a
working knowledge of Indonesian, Malawian Chichewa and Thai.
Having recently completed such translation works as a
history book for King Felipe VI of Spain, legal proceedings filed by the Banco
Sabadell Group against Lehman Brothers, programmes for the Lima 2019 Pan
American Games organisational team and ongoing work for AB Science regarding
clinical trials for the anti-cancer drug, Masitinib, I have now firmly established
myself as a reputable freelance translator.
I am currently undertaking courses to improve my
ability to read, write and speak Thai. I have been fortunate enough to have
accumulated a lot of experience working with people from many diverse parts of
the world and I have also gained a complete TEFL certification to teach English
as a foreign language.