English to Croatian: A Demometric Analysis of the Croatian Population General field: Other Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English In Croatia as in other European countries we experience a decrease of fertility and a demographic ageing of the population. In almost all the countries the level of fertility is below the replacement level. The decrease of the fertility and the increase of life expectancy leads to a larger proportion of the elderly population and to a decrease of the potential working contingent, which influences the entire economic development. A systematic analysis of the population is therefore essential. | Translation - Croatian U Hrvatskoj, kao i drugim europskim zemljama, doživljavamo pad fertiliteta i demografsko starenje stanovništva. U skoro svim zemljama, razina fertiliteta skoro je ispod razine obnovljivosti. Smanjenje fertiliteta, a porast očekivanog trajanja života, dovodi do smanjenja potencijalnog radnog kontigenta, koji utječe na cjielokupni ekonomski razvoj. Sistematska analiza populacije neophodno je potrebna. |