Member since Oct '20

Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

Loredana Șerban
Sworn English/Romanian Translator

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 12:49 EET (GMT+2)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Loredana Șerban is working on
Oct 8, 2020 (posted via  Done for the evening! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

Translator by trade, with a background in engineering, economics and law.

I have a particular interest in, and flair for, commercial and business related translations.

Moreover, I provide exceptional translation services in:

- technical - IT software and hardware, medical devices

- medical/pharma

- court files

- restaurant menus

- product labels

- scripts and short stories

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Romanian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, Economics, Research, Development, Management, Marketing, Content, Writer

Profile last updated
Nov 26, 2020

More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search