Working languages:
English to Serbian
Serbian to English


Serbia, Serbia
Local time: 23:59 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Engineering: IndustrialCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Company size <3 employees
Year established 2010
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Filological Faculty in Belgrade
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Wordfast
High degree of responsibilities towards the undertaken work, precise, business related, excellent in team work, open minded, easy to work with, accepting innovations and additional education for the purpose of improving own business and business relations, market related, building personal and business competences.

University Philological Faculty, University in Belgrade
Date of graduation 3rd February 2001
Other acquired qualifications
1.Certificate for Teacher Training Seminar (Oxford Centre ELT School)
2. Certificate for English Teachers Seminar *, PhD David Hatch, University of Manchester, UK
3. License for Oral Examiner in examinations for TELC Certificate General English/Business English

Areas I have most experience and knowledge in translation work
1. law, economy and finance
2. environment
3. technical manuals in medicine, science, research

Since 2010 I am the owner of the Agency GLOSS, providing translation services. My experience in written translations, editing and transcription is wide, which includes working with NGOs (IOM, UNDP, GIZ), legal entities, private and public companies, banks (reports, statements, agreements, international contracts, memorandums of understanding, offers, certificates, licenses, business plans, technical manuals, designs, projects, finantial statements, audit reports...).

Working with me includes responsibility, precise and accurate translation, quality and respecting deadlines and requirements set by the client.
Keywords: English, business, economy, law, medicine

Profile last updated
Jul 3, 2015

More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search