Working languages:
English to Italian
Italian to English

Fabio Rizzi
Accuracy & Reliability

Dresano, Lombardia, Italy
Local time: 15:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Full-time Translator, Editor, Writer

25 Years of Excellence in Technical and Marketing Publications

* Degrees in languages and music in Italy and Germany
* Post-graduate studies at Harvard Business School
* Five years residence in Boston, MA (USA) - Employed in top US industrial groups

Fields of expertise:

- machine tools (CNC Controls, CAD-CAM)
- mechanics, engineering, factory automation
- plastics, coating and polymers technologies
- paper industry, forming fabrics, hi-tech textiles
- Hi-end audio/video, Home Automation
- music, musical instruments
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 77
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian37
Italian to English36
German to Italian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)24
Mechanics / Mech Engineering9
Paper / Paper Manufacturing8
Printing & Publishing4
Engineering (general)4
Sports / Fitness / Recreation4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, italian, engineering, automation, mechanics, chemicals, paper, machine, tools, hardware, software, translation, localization, publishing, proofreading, paper, coating, music, programming, conversational, NC, ISO, CAD,

Profile last updated
Nov 12

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search