Working languages:
German to French

TradLoG
Fachübersetzungen

Munster, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 00:04 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Depuis 1990 en Allemagne

Assistante commerciale bilingue (Diplôme allemand équivalent au BTS Commerce International)

Correspondancière internationale (Diplôme de la Chambre de Commerce de Dortmund)

Etudes des langues romanes (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)

Depuis 2000 dans le domaine de la traduction:
Traductions - Terminologie - Management de projets - Relecture - Traductions techniques
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 56
(All PRO level)


Language (PRO)
German to French56
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering28
Other16
Medical8
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)8
Government / Politics4
Medical: Instruments4
Medical (general)4
Petroleum Eng/Sci4
Tourism & Travel4
Cosmetics, Beauty4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: SDL, software, computer, localization, french, französisch, CAT, economy, technik, technical, instruction manual, E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, telecommunications, Telekommunikation, networks, manufacturing, machine building, mechanical engineering, commercial letters, logiciel, matériel, localisation, français, TAO, économie, technique, manuel d'instruction, commerce, internet, média, lettres commerciales, géographie, géologie, tourisme, cosmétique, cosmetic, Kosmetik, Messtechnik, Umwelt, Sicherheit, Bedienungsanleitung, Wirtschaft, Software, Hardware, Französisch, Tourismus, Werbung, Holzindustrie, Sensorik, Automation, Gebäudetechnik, Robotik, Risikoanalyse, Risikomanagement, Umwelt




Profile last updated
Jan 18



More translators and interpreters: German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search