This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Military / Defense
Media / Multimedia
Mechanics / Mech Engineering
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
IT (Information Technology)
Gaming/Video-games/E-sports
Automotive / Cars & Trucks
Also works in:
Forestry / Wood / Timber
Geography
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Music
Retail
Surveying
Telecom(munications)
Computers (general)
Journalism
Marketing
Internet, e-Commerce
Cosmetics, Beauty
Construction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)
Government / Politics
History
More
Less
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair: English to Vietnamese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Vietnamese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Bachelor's degree - Hanoi University of Science and Technology
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2013. Became a member: Feb 2014.
Credentials
English to Vietnamese (Hanoi University of Science and Technology, verified) Vietnamese to English (Hanoi University of Science and Technology, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
10
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
4
Editing/proofreading
2
Interpreting
2
Website localization
1
Transcription
1
Language pairs
English to Vietnamese
7
Vietnamese to English
5
Specialty fields
General / Conversation / Greetings / Letters
3
Environment & Ecology
3
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
3
Cinema, Film, TV, Drama
2
Surveying
1
Media / Multimedia
1
Construction / Civil Engineering
1
Mechanics / Mech Engineering
1
Agriculture
1
Other fields
Energy / Power Generation
2
Cooking / Culinary
1
Food & Drink
1
Education / Pedagogy
1
Chemistry; Chem Sci/Eng
1
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
1
Keywords: Vietnamese, English to Vietnamese, Vietnamese to English, games, apps, website, online game localization, app localization, computers, user manual. See more.Vietnamese, English to Vietnamese, Vietnamese to English, games, apps, website, online game localization, app localization, computers, user manual, technical manuals, technical user manual, IT, transcription, subtitling, computer hardware, computer software, conversations, environmental and social impact assessment. See less.
Member since Feb '14
Expertise 
positive
