Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Yuko H
Law, Business, IT

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 09:46 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
User message
Feel free to contact me!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
EconomicsLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Tourism & TravelLaw: Patents, Trademarks, Copyright
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Legal/Financial
Translation education Bachelor's degree - Doshisha University
Experience Years of experience: 4. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Bachelor of Economics - Japan)
Japanese to English (Law Clerk Diploma - Canada)
English to Japanese (SQL course - Canada)
English to Japanese (Teacher's License (Sec. School, English) - Japan)
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Yuko H endorses's Professional Guidelines.
My professional experience in translation includes legal/business documents, patent applications and websites. CV available upon request.
Keywords: Japanese, English, economics, legal, contract, agreement, law, finance, Forex, business, patent, website, travel, tourism, Canada, 契約書, 法務, 法律, ビジネス

Profile last updated
Jul 31

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search