取り扱い言語:
英語 から イタリア語

Natalia Liuzzi
<marquee>DDM & Translator</marquee>

イタリア

母国語: イタリア語 Native in イタリア語
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


ユーザメッセージ
<B><font color=blue>Reliability and quality is my motto</B></font>
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
科学(一般)医療: 製薬
医療: 健康管理医療: 歯科学
医療(一般)生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 1
翻訳教育 Master's degree - Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
体験 ProZ.comに登録済み: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
チームmedical & dental translations
ソフトウェア Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
EDUCATION
  • Degree in Dental Medicine, Università di Bari, 1994
  • 1-year post graduate course in Specialized Translation from English to Italian (Biomedicine and Technology), Consorzio Universitario ICon (Università di Pisa, Genova, Bari), January 2014 - now
FIELDS OF EXPERTISE: Dental, Medical & Pharmaceutical Translations
  • Dentistry
/b> Medical Articles and Essays Medical Reports Patient Information Leaflets Informed Consents Pharmacology Laboratory Tests Medical Devices Biomedical products Technical Translations Environment IT Software/hardware Specifications User Guides and Operation Manuals Security Organizational procedures Marketing/ Market research Advertising Technical devices Business consulting Telecommunications TYPES OF SERVICES Editing Proofreading Translation
キーワード: English Italian translations, Dentistry, Medicine, Pharmacology, Technology, Science, medical translations, medical devices, medical device translations, medical equipments. See more.English Italian translations, Dentistry, Medicine, Pharmacology, Technology, Science, medical translations, medical devices, medical device translations, medical equipments, patient informed sheet, medical review articles, medical research, medical instruments, medical questionnaires, medical training documents, medical software, healthcare, RCP, patient information leaflet, Biomedical Science, tooth, teeth, endodonzia, Endodontics, legal Dentistry, Orthodontics, Conservative Dentistry, veneer, veneers, faccette, endodontic instruments, dental crown, dental implant, implantologia, dental extraction, root filling, enamel, dentin, prosthetic Dentistry, inlay, onlay, overlay, MTA, dental root, frese, dental drill, osso sintetico, bone substitute, prosthetic abutment, monconi protesici.. See less.


最後に更新されたプロファイル
Dec 23, 2019



More translators and interpreters: 英語 から イタリア語   More language pairs