Member since Jul '16

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
Italian to English

Anna Tridente
Reliable, professional and efficient.

United States

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Medical: InstrumentsEducation / Pedagogy
Law (general)Construction / Civil Engineering
Telecom(munications)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 14
Project History 3 projects entered

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Engineering, Laws Glossary.
Translation education Master's degree - Menendez Pelayo University (in training)
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2015. Became a member: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I have worked in languages, both teaching and translating, for about 20 years now. I have translated for companies, students, worked for a newspaper as a translator, and also as a volunteer in different kinds of events. I am taking a Master Degree in Specialized Translation. I am currently working for a translation agency where I am completing my Internship. I am a responsible, trustworthy, professional and hardworking person. References, and additional information available upon request.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting2
Translation1
Language pairs
English to Spanish3
Spanish to English2
Specialty fields
Petroleum Eng/Sci1
General / Conversation / Greetings / Letters1
Medical: Health Care1
Other fields
Economics2
Business/Commerce (general)1
Keywords: Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, editing, transcription.




Profile last updated
Mar 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search