Member since Apr '17

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish
Swedish (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2026
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Patrik Högkvist
My site: www.englishtoswedish.co.uk

Marstrand, Sweden
Local time: 17:02 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Oh, good! You found me.👋 Current status: ✅ Open for long-term and one-time projects. All Swedish translations are done by me personally! Let’s make your project a success with top-quality Swedish translations. I’ll help you or your customer reach the Swedish audience with precision and impact! 🎯 ⬅️ See the full videopresentation on my website! 🎥 ⬅️ Read my reviews here I’m a professional Swedish translator with over 10 years of experience, certified by SFÖ (Swedish Association of Professional Translators). I’ve worked with clients across a wide variety of fields, translating many types of texts, including but not limited to: 🛠️ User manuals, industrial texts, health & safety, electrical and non-electrical consumer products, office products, design, architecture and much more! 📈 Digital & printed marketing, SEO, paid ads, social media content, Amazon product listings ... 🌍 Tourism! 💻 Websites, IT, interfaces, SAAS/cloud services, general software 📝 Venture capital documents, legal contracts, policies, medical content ... 📖 4.5M words translated throughout my career! I rent a small office in the Swedish archipelago, just outside Gothenburg, Sweden, where I work as a professional freelance translator under my own limited company (VAT No. SE559208324901). I practice Kyokushin karate 🥋 actively with my wife and kids, and I value honesty , respect , and discipline above all else – in that order. When you choose me for your translation project, you get: 👨🏻‍💻 A fluent, natural translation ✅ Detailed spellchecking 📝 Full quality assurance (QA) check 🔍 Two rounds of proofreading: one for readability and one letter-by-letter Ready to work together? Let’s get started! 🚀 For detailed information about my services, visit my website , or check out my verified reviews !
Keywords: Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish




Profile last updated
Oct 5