Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

Noelia Intriago
Political Sci., Int. Rel., Agronomy

Guayaquil, Guayas, Ecuador
Local time: 08:48 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SmartCat
Forum posts 1 forum post
Professional practices Noelia Intriago endorses's Professional Guidelines.
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
French to English8
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Furniture / Household Appliances4

See all points earned >
Keywords: english, inglés, inglese, anglais, italian, italien, italiano, español, spagnolo, espagnol, spanish, localization, translation, traducción, traduction, traduzione, translator, traductor, traducteur, traduttore, transcription, transcripción, trascrizione, political science, ciencias políticas, ciencia política, sciences politiques, scienze politiche, relaciones internacionales, international relations, relations internationales, relazioni internazionali, international affairs, global studies, études mondiales, public policy, política pública, políticas públicas, politica pubblica, politique publique, foreign policy, política exterior, politica estera, politique étrangère, humanities, humanidades, lettres, discipline umanistiche, política comparada, comparative politics, politique comparée, politica comparata, history, historia, histoire, storia, international law, derecho internacional, diritto internazionale, droit international, human rights, derechos humanos, droits de l'homme, diritti umani, economic development, desarrollo económico, sviluppo economico, economic growth, crecimiento económico, développement économique, coopération internationale, cooperación internacional, international development, social science, ciencias sociales, sciences sociales, scienze sociali, geografia, geografía, geography, géographie, religion, religión, religione, spirituality, espiritualidad, spiritualité, spiritualità, mystique, mysticism, misticismo, mistica, philosophy, philosophie, filosofía, filosofia, art, arte, agronomy, agronomía, agronomia, agronomie, agribusiness, agroindustria, agro-industrie, agritourism, agrotourism, agriturismo, agritourisme, agricultura, agriculture, agricoltura, agroecology, agroecologia, agroecología, agroécologie, agroforestry, agroforestería, agroforestazione, agroforesterie, permaculture, permacultura, animal husbandry, ganadería, allevamento, élevage

Profile last updated
Feb 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search