Working languages:
French to English
English to French

Diane Walsh
Over 20 years' experience

Local time: 20:14 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / PoliticsFinance (general)
Law: Taxation & CustomsAerospace / Aviation / Space
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationNuclear Eng/Sci
Transport / Transportation / ShippingCooking / Culinary

Translation education Bachelor's degree - University of Alberta
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATIO
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Logiterm, Trados, Powerpoint

With more than 20 years' experience full time in the translation industry, I have had the opportunity to translate various types of documents in a wide range of areas, such as: Government, Administration, Finance, Environment, International Development, Health, Marketing, Human Resources, Aerospace, Agriculture and Agri-Food, Training, Packaging. When I am not working, I enjoy playing music, from classical to Rock and Jazz. I love to travel and experience new cultures.

Keywords: translation, traduction, French Canada, Canada français, English Canada, Canada anglais

Profile last updated
Jul 4

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search