Working languages:
English to Belarusian
Italian to Belarusian
Russian to Belarusian

Yulia Lansari
IT (UI, Localization, Legal, Marketing)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Internet, e-Commerce
English to Belarusian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Italian to Belarusian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Russian to Belarusian - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Belarusian to Russian - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 25 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 11, Questions asked: 16
Payment methods accepted Visa, Skrill, Wire transfer, via SmartCAT platform
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 17. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, memoQ, Google TransForm, Polyglot, Verifika, Plunet BusinessManager, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Yulia Lansari endorses's Professional Guidelines.
Dedicated professional translator from English/Italian to Russian/Belarusian with more than 17 years of experience and thousands of words translated (CV upon request).
Specialize in:
- IT: User Interface, Localization, Marketing, Privacy Policy/Terms of Use (have been doing projects for Microsoft, Google, Wargaming)
- Medicine (have done projects for Boston Scientific, Medtronic, Nobel Biocare, BioMerieux, Roche)
Work in MemoQ, SmartCAT, Polyglot, Google TransForm, Verifika, Amara.

Keywords: english, italian, belarusian, russian, translation, IT, legal, marketing, localization, google, microsoft, subtitling, memoq, smartcat, polyglot, verifika, wargaming, amara, google transform

Profile last updated
Mar 4, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search