Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Emrullah Kara
Freelancer, Experienced For 3 Years

Bolu, Bolu, Turkey
Local time: 09:04 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsCosmetics, Beauty
Media / MultimediaMedical (general)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor
Website https://smartcat.ai/marketplace/user/emrullah-kara/
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am studying English Translation and Interpreting at Abant Izzet Baysal University. After 1 year of preparing school for my major, I studied 3 years more and I am senior now. I have translated and proofread almost all kinds of texts, including but not limited to news reports, short stories, poems, all kinds of articles including Physics and Fine Arts, advertising copies, operating manuels, medical texts and so on. I use CAT tools , Smartcat or sometimes SDL Trados Studio 2015, for my projects. Also I have received Post-Editing Certification by SDL which is the leader company in translation and language market. Thus, it should be considered that I have many experience , but not officially, in translation. I am be able to approach to translation from so many different angles to understand correctly, process deeply and translate functionally the texts of my customers to other languages.
Post-Editing Certification by SDL: http://www.sdl.com/certified/411268
Keywords: English, linguistics, translation, post-editing, operating, manual, medical


Profile last updated
Jul 25



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search