Member since Aug '20

Working languages:
English to Czech
Czech to English
Norwegian to Czech
Norwegian (Bokmal) to Czech
Czech (monolingual)

Availability today:

January 2021

Klara Tuckova
Norwegian & English to Czech Translator

Czech Republic
Local time: 00:42 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Human ResourcesSafety
IT (Information Technology)Government / Politics
Computers (general)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Poetry & Literature
English to Czech - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Czech to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Norwegian to Czech - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Preferred currency EUR
Project History 8 projects entered

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at Apr 2020. Became a member: Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Norwegian (Masaryk University, verified)
Czech (Masaryk University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC Xbench, GIMP, Loft, QA Distiller, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices Klara Tuckova endorses's Professional Guidelines.


Welcome to my profile!

My name is Klara Tuckova and I come from a small town named Aš, located in the westernmost corner of the Czech Republic.

I translate from Norwegian and English to Czech.

Price and how to contact me

Feel free to e-mail me to get an individual quote.

Please use the calendar on the upper left side to check my availability first.

My minimum charge is €20 per project.

Agencies: I am always open to collaboration.

Click here to e-mail me.
Click here to send me a message.

I will respond as soon as I can. My time zone is GMT+1.

Don't hesitate to contact me in case of any other queries.

My background and timeline

○ I am a native Czech speaker.

○ Between 2016 and 2019: As an exchange student I attended universities in Oslo and Tromsø, Norway, and worked at the Embassy of the Czech Republic in Oslo as an intern. (Evaluation letter available upon request.)

July 2019: Attended a two-week language course at the University of Agder, Norway.

June 2020: Obtained a master's degree in Norwegian language and literature at the Masaryk University in Brno.

 July 2020: Obtained a Cambridge English C2 Proficiency certificate.

Thank you for stopping by!

- Klara


*To view this profile in Czech/Norwegian, change the language settings using the button in the bottom-right corner of the site. You'll be redirected to the main page—just go back using the left arrow in your browser.
*Pro zobrazení tohoto profilu v češtině změňte nastavení jazyka kliknutím na tlačítko v pravém dolním rohu. Budete přesměrováni na hlavní stránku – stačí se vrátit zpět pomocí levé šipky v prohlížeči.
*For å vise denne profilen på norsk, endre språkinnstillinger ved å klikke på knappen i det nedre høyre hjørnet. Du vil bli omdirigert til hovedsiden – bare gå tilbake ved å bruke den venstre pilen i nettleseren.
Keywords: into Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, UI strings, Norwegian, translation, cs, CZE, Czech, tsjekkisk, English, en, software, localization, user manual, guidelines, instructions, brochure, ads, advertisement, application, games, Trados

Profile last updated
Jan 20

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Norwegian to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search