This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Nov '26
Working languages:
French to Spanish French (monolingual) Spanish (monolingual) English to Spanish Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Dolores Gómez Montoto has been added to your list of hired vendors.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Me presento como traductora jurado del francés al español y viceversa, para traducir documentos oficiales de los que se requiera mi traducción con mi firma y sello: partidas de nacimiento, defunción o matrimonio; certificados de antecedentes penales, nacionalidad, trabajo, padrón, bancarios o tributario; inscripción de sociedades en el registro mercantil; documentación como pasaporte, DNI o libro de familia; contratos y actas notariales; certificados académicos o títulos universitarios y escolares...cualquier documento que requiera la jura en su traducción para clientes de países de habla francesa como Francia, Bélgica, Suiza, Canadá, Haití y países africanos (República del Congo, Marruecos, Senegal, Costa de Marfil, Madagascar, Camerún, Burkina Faso, Níger, Mali, Benín...)