Member since Nov '26

Working languages:
French to Spanish
French (monolingual)
Spanish (monolingual)
English to Spanish
Spanish to French

Dolores Gómez Montoto
French-Spanish sworn translations

Bormujos, Sevilla, Spain

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Names (personal, company)Safety Data Sheets/Regulations
Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 12 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2026. Became a member: Nov 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Me presento como traductora jurado del francés al español y viceversa, para traducir documentos oficiales de los que se requiera mi traducción con mi firma y sello: partidas de nacimiento, defunción o matrimonio; certificados de antecedentes penales, nacionalidad, trabajo, padrón, bancarios o tributario; inscripción de sociedades en el registro mercantil; documentación como pasaporte, DNI o libro de familia; contratos y actas notariales; certificados académicos o títulos universitarios y escolares...cualquier documento que requiera la jura en su traducción para clientes de países de habla francesa como Francia, Bélgica, Suiza, Canadá, Haití y países africanos (República del Congo, Marruecos, Senegal, Costa de Marfil, Madagascar, Camerún, Burkina Faso, Níger, Mali, Benín...)
Keywords: Jurada, Jurado, Francés-Español, legal, extranjería, inmigración, freelance, assermentée, sworn, inglés-español. See more.Jurada, Jurado, Francés-Español, legal, extranjería, inmigración, freelance, assermentée, sworn, inglés-español, académico, educación, contratos, notarías. See less.


Profile last updated
Nov 5



More translators and interpreters: French to Spanish   More language pairs