Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
With a Master’s Degree in Aerospace Technology and hands-on experience as a software engineer, systems analyst and IT manager for leading companies in various industries in Germany, Belgium, Japan, and the US, I am your reliable and knowledgeable partner for accurate and precise technical translations from
English to German
German to English
Almost all translations are done with SDL TRADOS tools, and a MultiTerm glossary is created from provided TMs and/or glossary lists for larger projects. Therefore, consistent terminology is guaranteed, and substantial discounts are granted for follow-up projects.
Living several months a year alternately in California and Germany