Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Radian Yazynin

Most difficult tasks!

Hidden from public
Local time: 22:19 +04 (GMT+4)
Native in:
  • RussianNative in Russian
More actions

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

What Radian Yazynin is working on

Total word count: 0

Nov 24, 2022 (posted via ProZ.com): Finished a Report on communication with linguistic minorities during COVID, 7700 words, for Tallinn University, in October'22. ...more

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Education / Pedagogy
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law: Contract(s)
  • Telecom(munications)
  • Energy / Power Generation
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Gaming/Video-games/E-sports
More

Also works in:

  • Engineering (general)
  • Medical: Health Care
  • Accounting
  • Electronics / Elect Eng
  • Human Resources
  • IT (Information Technology)
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • Investment / Securities
  • Law (general)
  • Management
  • Medical (general)
  • Metallurgy / Casting
  • Printing & Publishing
  • Retail
  • Computers (general)
  • Manufacturing
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Furniture / Household Appliances
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Economics
  • Automation & Robotics
  • Finance (general)
  • Engineering: Industrial
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair

English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

German to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Russian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 481, Questions answered: 399, Questions asked: 27
Project History
Hidden from public

3 projects entered

3 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 9000 words

Completed: May 2010

Languages:

English to Russian

Treatment of Live Transformers

Description of Dielectric Oil Treatment, Treatment of Live Transformers, On line water PPM Measuring

Engineering: Industrial

positive

ARRAS-MAXEI:

Radian made rapidly a high-quality technical translation for us. Thank you again!

Translation

Volume: 80000 words

Completed: Mar 2006

Languages:

English to Russian

Wireless networking equipment and software

An ongoing project with updates

Computers: Systems, Networks, Computers: Systems, Networks

positive

BeTranslated:

Radian is a very fast and reliable translator. I highly recommend him!

Translation

Volume: 20654 words

Completed: Feb 2006

Languages:

German to Russian

Explosion barrier valves, manuals

Engineering: Industrial

positive

MARIAN PYRITZ Übersetzungs- und Dolmetscherservice:

a very professional colleague

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

German to Russian, English to Russian (3), German to English

Sample translations

German to Russian: Printing

Source text - German

Translation - Russian

English to Russian: IT

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Hotel description

Source text - English

Translation - Russian

German to English: Testing instructions

Source text - German

Translation - English

English to Russian: Automotive

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
Other - Leo Tolstoy State Institute of Teacher Training, Russia
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Feb 2004.
Credentials
  • English to Russian (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
  • German to Russian (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
  • Russian to English (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, PROMT, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Website
Hidden from public

https://www.radians.net

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Radian Yazynin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).

Bio