- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Education / Pedagogy
- Tourism & Travel
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Law: Contract(s)
- Telecom(munications)
- Energy / Power Generation
- Transport / Transportation / Shipping
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Gaming/Video-games/E-sports
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Medical: Health Care
- Accounting
- Electronics / Elect Eng
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- Law (general)
- Management
- Medical (general)
- Metallurgy / Casting
- Printing & Publishing
- Retail
- Computers (general)
- Manufacturing
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Automation & Robotics
- Finance (general)
- Engineering: Industrial
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 20 EUR per hour
-
Project History
3 projects entered
3 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 9000 words
Completed: May 2010
Languages:
English to Russian
Treatment of Live Transformers
Description of Dielectric Oil Treatment, Treatment of Live Transformers, On line water PPM Measuring
Engineering: Industrial
positive ARRAS-MAXEI:
Radian made rapidly a high-quality technical translation for us. Thank you again!
Translation
Volume: 80000 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to Russian
Wireless networking equipment and software
An ongoing project with updates
Computers: Systems, Networks, Computers: Systems, Networks
positive Radian is a very fast and reliable translator. I highly recommend him!
Translation
Volume: 20654 words
Completed: Feb 2006
Languages:
German to Russian
Explosion barrier valves, manuals
Engineering: Industrial
positive MARIAN PYRITZ Übersetzungs- und Dolmetscherservice:
a very professional colleague
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
German to Russian, English to Russian (3), German to English
Sample translations
English to Russian: IT
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Hotel description
Source text - English
Translation - Russian
German to English: Testing instructions
Source text - German
Translation - English
English to Russian: Automotive
Source text - English
Translation - Russian
- Glossaries
- Translation education
- Other - Leo Tolstoy State Institute of Teacher Training, Russia
- Experience
- Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Feb 2004.
- Credentials
- English to Russian (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
- German to Russian (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
- Russian to English (L. Tolstoy State Institute of Teacher Training, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, PROMT, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Radian Yazynin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
Most difficult tasks!
What Radian Yazynin is working on
Total word count: 0
Nov 24, 2022 (posted via ProZ.com): Finished a Report on communication with linguistic minorities during COVID, 7700 words, for Tallinn University, in October'22. ...more