Working languages:
Italian to Russian
Russian to Italian

LILIA LITVINOVA.
Riservatezza, precisione e velocità

Local time: 00:29 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpacePsychology
Law (general)Finance (general)
Education / PedagogyEconomics
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpaceWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 36, Questions asked: 5
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices LILIA LITVINOVA. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Gentili Signori,

Durante ultimi anni ho offerto servizi di traduzione ed interpretazione simultanea a diverse società: ELECTRON ITALIA Srl, Gruppo FINMECCANICA, AEROSERVICES GROUP SrL , MINISTERO DELL’ENERGIA NUCLEARE DI RUSSIA, ed altre. Ho svolto traduzione dei testi abbastanza complicati sia dal punto di vista tecnico, commerciale e giuridico, sia umanistico- le mie conoscenze in campi commerciale, giuridico e umanistico mi hanno permesso di cavarmela bene, ed i clienti sono stati sempre contenti.
Di me posso dire, che sono abile, seria e con un carattere abbastanza flessibile. Ho tre passioni: il PC, la psicologia e la storia della religione.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31
(All PRO level)


Top general field (PRO)
Social Sciences8
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Food & Drink4
Psychology4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: proofreading, technical translations, editing, transcriptions, fast, best price, law, history, architecture, construction, engineering, business, financial, electronics, softwares, manuals, health, fitness, insurance


Profile last updated
Jan 21, 2015



More translators and interpreters: Italian to Russian - Russian to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search