Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Fields: medical, legal (esp. contracts), tourism, marketing and business texts, technical (esp. manuals), education, human rights, NGOs, social work, literary, web sites.
We are a team of two translators, professionally working as English<>Spanish translators.
Mar Rodríguez: Freelance translator and editor since 1995 (part-time), full-time since 2002. I have never missed a deadline.
- Guide to Stockholm
- Part of a botanical guide (letters I, P and S)
- Translation of report on brain research
- Yacht service terms and conditions
- Clinical protocol
- Edition of Spanish version of Chicago's Essex Inn's website
- Translation of project on rare diseases
- Translation of book on Fanconi's anaemia
- Translation of part of book on pain management
Claude Cooper: Freelance translator, specialized in legal and medical texts.
- Medical reports (ongoing).
- Legal contract (transportation).
- Spanish Laws.
- Spanish Supreme Court verdicts.
Keywords: English, Spanish, English into Spanish medical translator, medical translation, website, editing, proofreading, translation, legal, medical, health care, tourism, technical, automotive, manuals, general, education, social studies, social work, human rights, linguistics, advertisement, marketing, business, legal, general, company profile, CV, resume, literature, literary, maritime