Display standardized information
- User message
- ::artintrad:. les mots et l'idée
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Music
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Philosophy
- Journalism
- History
- Tourism & Travel
- Printing & Publishing
More
Also works in:
- Religion
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Slang
- Media / Multimedia
- Idioms / Maxims / Sayings
- Environment & Ecology
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Project History
6 projects entered
5 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 3 pages
Completed: Mar 2007
Languages:
Italian to French
3 pages translation of project
Music
positive MusicaEuropa:
She is great!
Translation
Volume: 7 pages
Completed: Dec 2006
Languages:
Italian to French
Guida turistica / Guide touristique
Tourism & Travel
positive Reùsia srl:
Very good and accurate translation
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Jan 2007
Languages:
Italian to French
Traduction d'un avis de concours d'architecture
Architecture
positive Reùsia srl:
She is very punctual and efficient
Translation
Volume: 13 pages
Completed: Mar 2007
Languages:
Italian to French
Contenu du site d'un producteur de vin
Wine / Oenology / Viticulture
positive No comment.
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Feb 2007
Languages:
Italian to French
Contenu du site d'une société de produits d'irrigation
Automation & Robotics
positive Reùsia srl:
No comment.
Translation
Volume: 6 pages
Completed: May 2007
Languages:
Italian to French
6 pages translation of cultural newsletter
Art, Arts & Crafts, Painting
neutral :
No comment.
-
Blue Board entries made by this user
5 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Glossaries
- Translation education
- Other - Université Rennes II Haute Bretagne
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
- Credentials
- Italian to French (Université Rennes II Haute Bretagne France, verified)
- English to French (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Memberships
- ATAA Association des Traducteurs et Adaptateurs de l'Audiovisuel, ATLF
- Software
- Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
- Professional practices
- Virginie Ebongué endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).