Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a native Swede but was born in Geldern, Germany and attended German school before returning to Sweden in 1995.
I was raised in a language-loving, freelance translator home, constantly surrounded by both English and German.
My parents have been in the business over 20 years, translating from English and German into Swedish hence growing up, translation and terminology was always a topic at the breakfast table.
My main interests since childhood have been travel and languages. By the age of 23, I had visited 30 countries in Europe and overseas.
I am a graduate (BA Media, Communication and Public Relations) of the Linneus University in Växjö, Sweden.
- During 2007-2008, I took advanced level German at three different universities in Germany; the Humboldt University in Berlin, the University of Lüneburg and the University of Passau.
- During 2009-2010, I was enrolled as a student at the University of Lüneburg and I took classes in advanced German, media globalization, war journalism and political science among others, all in German.
- as a freelance journalist based in Prishtina, Kosovo.
- with tourism and as a substitute teacher at a local school (pre-school to 6th grade) in Sweden.
RELATIONS WITH PROZ.COM
Translation has been a part of my life for almost 15 years. Prior to going freelance, I've attended the following ProZ.com gatherings where my interest for translation grew stronger:
2nd Moderator Meeting: Sitges, Spain 2004.
3rd ProZ.com International Conference: Krakow, Poland, 2005.
5th ProZ.com International Conference: Budapest, Hungary, 2007.
Keywords: german to swedish translation, german to swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to swedish translator, english to swedish translation, swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, journalism translation