Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Wilson Piriz
Take our word for it!

Mississauga, ON
Local time: 18:56 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Government / Politics
International Org/Dev/CoopLaw (general)
ManagementMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 32
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, Money order, Interac Money Transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Attorney General(Ontario), verified)
English to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified)
English to Spanish (Translations Bureau, Government of Canada, verified)
Spanish to English (Translations Bureau, Government of Canada, verified)
Memberships ATIO, Translations Bureau, Ottawa, Ontario
Software Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Wilson Piriz endorses's Professional Guidelines (v1.1).
SPECIALTIES Legal, Financial, and Medical;
Industrial, Engineering, Mining; Arts and Science, and Social Sciences.

COMPUTER SKILLS MS Office, Internet and translation tools.

- 27 years experience in translation/
interpretation English/Spanish.

- Worked for major corporations in the
legal and mining sectors in Canada.

- Did on-line web site translation for
important US-based localization firm.

- Currently working for the Ministry of the Attorney General, Province of Ontario, Canada as a Contract Spanish Court Interpreter

-Certified Court Interpreter with the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)
Keywords: Spanish translations, spanish, interpreter, english, mining, legal, financial, social science, social, science, arts, medical, research, writing, typing, latin america, uruguay, argentina, chile, colombia, bolivia, paraguay, venezuela, ecuador, peru, mexico, nicaragua, el salvador, guatemala, honduras, panama, costa rica, cuba, republica dominicana, brazil, traductor, traductores, español, castellano, inglés, traducciones al inglés, español-inglés, inglés-español

Profile last updated
Aug 8, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search