Working languages:
Japanese to English

Deborah Edwards

Australia
Local time: 13:20 AEDT (GMT+11)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
My wide-ranging experience as a Japanese-English translator spans 8
years and encompasses both in-house and freelance working situations. I regularly translate a variety of documents and texts (main work areas are outlined above) from Japanese into English. In translation as well as other professional fields, I have developed a wide network of contacts through work and education and this has provided me with a great resource of knowledge that I draw on regularly in order to produce high-quality translations. A non-fiction book that I translated for Harper Collins ('Yoko's Diary') was recently shortlisted for an award by the Childrens Book Council of Australia.
Keywords: Japanese to English translation, tourism, business, marketing, advertising, immigration, permanent residency, pharmaceuticals, medical, scholarly articles, scientific articles, website 日英、翻訳、ビジネス、金融、マーケティング、広告、宣伝、PR,製薬、医療、論文、ウェブサイト、観光


Profile last updated
Dec 23, 2014



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search