- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- SAP
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- Marketing
- IT (Information Technology)
- Management
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Gaming/Video-games/E-sports
More
Also works in:
- Computers: Systems, Networks
- Telecom(munications)
- Finance (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Manufacturing
- Safety
- Construction / Civil Engineering
- Tourism & Travel
- Media / Multimedia
- Transport / Transportation / Shipping
- Human Resources
- Retail
- Government / Politics
- Automotive / Cars & Trucks
- Accounting
- Economics
- Advertising / Public Relations
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Furniture / Household Appliances
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Graduate diploma - University of Kent
- Experience
- Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2000.
- Credentials
- German to English (University of Kent at Canterbury, verified)
- Memberships
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Sebastian Tredinnick endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Expert in software translation (SAP)
Native in:
- English
5.0 (11 reviews)
What Sebastian Tredinnick is working on
Total word count: 0
Nov 8, 2024 (posted via ProZ.com): Social media messages for Swiss Post (DE-EN) ...more, + 15 other entries