Member since Nov '06 Working languages: English to Dutch German to Dutch
Kim Steenbergen Eat, translate, repeat
Local time: 04:04 CET (GMT+1) Native in
What Kim Steenbergen is working on
English and German to Dutch translator, always hungry for more words about food
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Cooking / Culinary Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters
EUR Bachelor's degree - Maastricht School of Translation and Interpreting Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Nov 2006. N/A N/A NGTV Food, Nutrition and Culinary Translators memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word http://www.kimtranslations.nl CV available upon request
Kim Steenbergen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Experience Cooking / Culinary (25+ cookbooks) Food & Nutrition (2,000,000+ words) Games (1,000,000+ words) Nonfiction (self-help books, nature guides, travel guides) Subtitling (series, movies, trailers; 500+ hours)
Keywords: dutch, english, german, cooking, culinary, food, nutrition, cookbooks, culinair, voeding, subtitling, media, cinema, ondertitelen
Profile last updated Nov 27, 2020