What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

RULES OF PROCEDURE FOR MATERIALS PREPARATION AND SUBMISSION TO THE SUPERVISORY BOARD MEETINGS, RUSSIAN-ENGLISH, 5000 WORDS


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 5000 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Educational documents: Diploma, Certificate, Curriculum Plan, RUSSIAN-ENGLISH, 1000 words


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 1000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • PDF
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Finishing translating content of Learn and play application for children, ENGLISH-UKRAINIAN, 1600 words


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 1600 words
  • Marketing / Market Research
  • MemSource Cloud
(edited)
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Few diploma annotations on technology of non-alcoholic beverages production, UKRAINIAN-ENGLISH, 1500 words


Cool!

I Do That



  • Ukrainian to English
  • 1500 words
  • Food & Drink
  • Microsoft Word
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Supply Contract for Goods, RUSSIAN-ENGLISH, 7100 words, SDL TRADOS


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 7100 words
  • Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Safety text for online application, ENGLISH-UKRAINIAN


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers: Software
  • MemSource Cloud
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Proofreading description of company assortment (sweets, meat products, drinks, etc.), ENGLISH-RUSSIAN, 2400 WORDS


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 2400 words
  • Food & Drink, Marketing / Market Research
  • Microsoft Excel
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

MIB3 User Manual, ENGLISH-UKRAINIAN, 3800 WORDS


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 3800 words
  • Electronics / Elect Eng
  • Powerpoint
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Proofreading a bank offer on credit/debit cards issuance, consumer finance, mortgages, investments, property and life insurance, ENGLISH-UKRAINIAN


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 1000 words
  • Finance (general), Marketing / Market Research
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Marketing materials for global car brand, ENGLISH-RUSSIAN, ENGLISH-UKRAINIAN, 4600 WORDS


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4600 words
  • Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Code of Conduct and Corporate Governance Policy for leather company, ENGLISH-RUSSIAN, 2100 WORDS


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 2100 words
  • LAW, Law: Contract(s)
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Company Terms of Services, ENGLISH-UKRAINIAN, 3150 words


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 3150 words
  • Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • MemSource Cloud
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Proofreading a Medical Certificate, ENGLISH-RUSSIAN


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Medical Examination Certificate of a Professional Sportsman, RUSSIAN-ENGLISH, 4 pages


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • pdf
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Company IT Code of Practice, ENGLISH-RUSSIAN, 1700 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 1700 words
  • Law: Contract(s), IT (Information Technology)
  • MemSource Cloud
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Materials for world famous car brand into Russian and Ukrainian, 1200 words, ongoing project


Cool!

1 userI Do That



  • English to Ukrainian
  • 1200 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Nataliya Dubnevych posting from ProZ.com shared:

Materials for world famous car brand into Russian and Ukrainian, 14 pages


Cool!

1 userI Do That



  • 4500 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 95% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search