Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La mujer de terah
English translation:
The woman of Terah
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Sep 18, 2001 02:43
22 yrs ago
Spanish term
La mujer de terah
Spanish to English
Social Sciences
Religion
Title of song.
Unknow Language
Unknow Language
Proposed translations
(English)
4 +1 | The woman of Terah | Evert DELOOF-SYS |
4 | The wife of Terah | Abu Amaal (X) |
3 | The woman of Terah | Jack Doughty |
Change log
Apr 4, 2006 03:50: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "zzz Other zzz to English" to "Spanish to English" , "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Religion"
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
The woman of Terah
Terah was a.o. the father of Abraham. Also son of Nahor etc
Name used by Claude Challe on Nirvana Lounge (2 CD's):
Claude piles it on with a principally Indian-inspired collection, reflecting the Oriental mysticism he has so often espoused
CD ONE Nirvansque1 Ramasutra - Theme From The Story Of O 2 Chris Spheeris - The Joy Of Longing 3 Bellasonus - From A Standstill 4 Amar - Yarada 5 Karunesh - Punjab 6 Continuo - La Mujer De Terah (Ben's Alternative Wisch Mix) 7 Ajda Pekkan - Bir Gunah Gibi (Nathalie) 8 Atman - Path Of Love 9 Nacho Sotomayor - Sometimes 10 Chris Spheeris - Magaya 11 Declan Flynn - Bahatu 12 The Third Planet - The Third Planet 13 Agricantus - Hala Hala 14 Toires - Honeymoon In Africa III
CD TWO Ethnic Lounge 1 Senor Coconut (Showroom Dummies) 2 Don Air Besame Mucho 3 Sa Trincha - Jazzybiza 4 Deep Dive Corp - Summertime 5 Carlos Camos & Ravin - Nirvana Lounge 6 Ravi Sari - Bombay Mix 7 Ruff Drivers - Deeper Love (Deeper Dub Thing) 8 DJ Chus & David Penn feat Daren J. Bell - Sunshine (Montejano's Spanish Guitar Mix) 9 Silicone Soul - Right On, Right On 10 Time Passing - Bossample (Barramundi mix) 11 Ottoman Military Project - Ceddin Decen (Mehter Marsi/ Radio 2000 mix) 12 Amr Diab - El Alem Alla 13 George Alkeos - Sign (To Simadi) 14 Sidestepper - Andando
Ref. via google.com:
Continuo - La Mujer de Terah (Ben's Alternate Wisch Mix) Original version from the Six Degrees release Festival of Light 2
Continuo's Victor Friedberg based this track on a Turkish Sephardic song from the 18th and 19th century. Noted producer/mix engineer Ben Wisch's exclusive alternate mix beefs up the beat while also focusing on the beautiful vocals of Berta Aguado.
HTH
Name used by Claude Challe on Nirvana Lounge (2 CD's):
Claude piles it on with a principally Indian-inspired collection, reflecting the Oriental mysticism he has so often espoused
CD ONE Nirvansque1 Ramasutra - Theme From The Story Of O 2 Chris Spheeris - The Joy Of Longing 3 Bellasonus - From A Standstill 4 Amar - Yarada 5 Karunesh - Punjab 6 Continuo - La Mujer De Terah (Ben's Alternative Wisch Mix) 7 Ajda Pekkan - Bir Gunah Gibi (Nathalie) 8 Atman - Path Of Love 9 Nacho Sotomayor - Sometimes 10 Chris Spheeris - Magaya 11 Declan Flynn - Bahatu 12 The Third Planet - The Third Planet 13 Agricantus - Hala Hala 14 Toires - Honeymoon In Africa III
CD TWO Ethnic Lounge 1 Senor Coconut (Showroom Dummies) 2 Don Air Besame Mucho 3 Sa Trincha - Jazzybiza 4 Deep Dive Corp - Summertime 5 Carlos Camos & Ravin - Nirvana Lounge 6 Ravi Sari - Bombay Mix 7 Ruff Drivers - Deeper Love (Deeper Dub Thing) 8 DJ Chus & David Penn feat Daren J. Bell - Sunshine (Montejano's Spanish Guitar Mix) 9 Silicone Soul - Right On, Right On 10 Time Passing - Bossample (Barramundi mix) 11 Ottoman Military Project - Ceddin Decen (Mehter Marsi/ Radio 2000 mix) 12 Amr Diab - El Alem Alla 13 George Alkeos - Sign (To Simadi) 14 Sidestepper - Andando
Ref. via google.com:
Continuo - La Mujer de Terah (Ben's Alternate Wisch Mix) Original version from the Six Degrees release Festival of Light 2
Continuo's Victor Friedberg based this track on a Turkish Sephardic song from the 18th and 19th century. Noted producer/mix engineer Ben Wisch's exclusive alternate mix beefs up the beat while also focusing on the beautiful vocals of Berta Aguado.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I thought Terah meant earth.
thanks anyway"
7 mins
The woman of Terah
Looks like Spanish, but I don't know the word "terah", so I think it is probably a place name.
34 days
The wife of Terah
Amthelo, mother of Abram (Abraham)
Something went wrong...