This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
jeg er ved at oversætte nogle tekster om parabolantenner til campingvogne etc. og der er så en lang og udførlig forklaring om via hvilke satellitter der kan modtages tyske tv-programmer. Det er jo knap så interessant for danske læsere, så jeg tænkte at det ville være smart at tilføje en kommentar om hvordan man kan modtage danske tv-programmer. Men det ved jeg desværre ikke selv en disse om al den stund vi slet ikke ejer noget tv-apparat, men bare ser diverse danske p... See more
Hej,
jeg er ved at oversætte nogle tekster om parabolantenner til campingvogne etc. og der er så en lang og udførlig forklaring om via hvilke satellitter der kan modtages tyske tv-programmer. Det er jo knap så interessant for danske læsere, så jeg tænkte at det ville være smart at tilføje en kommentar om hvordan man kan modtage danske tv-programmer. Men det ved jeg desværre ikke selv en disse om al den stund vi slet ikke ejer noget tv-apparat, men bare ser diverse danske programmer over internettet.
Og det er heller ikke så let umiddelbart at finde nogle brugbare informationer via Google - mon der er nogen af jer der kan fortælle, hvilke satelliter man kan modtage danske tv-programmer fra i Europa? Det ville være en enestående hjælp
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.