This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bonjour, On a souvent déploré (à juste titre) les tarifs payés par les tribunaux etc pour les travaux de traduction/interprétariat assermenté dans le cadre d'une réquisition. J'ai eu la bonne surprise récemment d'apprendre que les tarifs sont revalorisés depuis septembre, dans mon cas (français-anglais) de 11,13 à 25 euros la page ! L'heure d'interprétariat est désormais à 25 euros également (au lieu de 13,26 pour moi). Même si on est toujours en dessous des "vrais" t... See more
Bonjour, On a souvent déploré (à juste titre) les tarifs payés par les tribunaux etc pour les travaux de traduction/interprétariat assermenté dans le cadre d'une réquisition. J'ai eu la bonne surprise récemment d'apprendre que les tarifs sont revalorisés depuis septembre, dans mon cas (français-anglais) de 11,13 à 25 euros la page ! L'heure d'interprétariat est désormais à 25 euros également (au lieu de 13,26 pour moi). Même si on est toujours en dessous des "vrais" tarifs je n'aurais pas imaginé qu'ils les augmentent d'autant. Donc, si vous êtes concerné(é), vérifiez bien vos prochaines mémoires de frais.
Si vous êtes assujetti(e) à la TVA, contrairement à ce que m'a dit mon comptable il y a quelques années, la cour d'appel m'a dit qu'il faut l'ajouter... J'espère que cette info pourrait éviter quelques erreurs pour d'autres !
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free