Non-English forums » Italian »
Aiuto con excel: impossibile modificare parte di una matrice
Thread poster: Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 12:22
German to Italian
+ ...
Aug 23, 2006

Ciao a tutti,

avrei bisogno di un consiglio (urgente...) perchè, lavorando con excel, mi trovo davanti a questo foglio apparentemente uguale a molti altri già tradotti, nel quale però non posso modificare nè sovrascrivere nulla perchè appare questo messaggio "Impossibile modificare parte di una matrice". Se tento di cliccare all'interno delle caselle compare una stringa tipo = Excel.Sheet. Mappe(ecc, ecc).

Che fare?
Grazie per l'aiuto e buona giornata a tutt... See more
Ciao a tutti,

avrei bisogno di un consiglio (urgente...) perchè, lavorando con excel, mi trovo davanti a questo foglio apparentemente uguale a molti altri già tradotti, nel quale però non posso modificare nè sovrascrivere nulla perchè appare questo messaggio "Impossibile modificare parte di una matrice". Se tento di cliccare all'interno delle caselle compare una stringa tipo = Excel.Sheet. Mappe(ecc, ecc).

Che fare?
Grazie per l'aiuto e buona giornata a tutti!

Franzi ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto con excel: impossibile modificare parte di una matrice






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »