Mobile menu

TermfrÄgor stÀlls bÀst pÄ KudoZ swe-swe
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 12:52
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
Jun 8, 2003

Jag har frÄn detta forum flyttat Anette U:s frÄga om 'management' till KudoZ swe-swe.

Se: http://www.proz.com/glossary/453222
HjÀlp till, se andras inlÀgg och fÄ dÀrtill KudoZ-poÀng.

Jag lyckades ej fÄr till det riktigt men lovar att samrÄda med Anette om allt.

Se till att du markerar swe-swe pÄ 'Edit languages' pÄ din Profile page. (Med valet 'Show in profile' kan du bestÀmma om swe-swe skall visas som sprÄkpar eller ej.
Om du vÀljer 'No' fÄr du dock swe-swe frÄgor mailade resp. visade pÄ Page 1 och The Main KudoZ page.

Vi behöver bli fler pÄ swe-swe, dÀr typiska svenska knÀckfrÄgor kan diskuteras, som t.ex. ovanstÄende, stavning, grammatik, plural/singular mm
(Varför kallar sig manliga "sjuksköterskor" inte för 'sjukskötare' etc.)

Mvh och önskan om förstÄelse och bejakande

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/translator/1749
(ProZ.com deu>swe & forum moderator)
eMail : MatsWiman@tele2.se
Street: TrÀsk 201
Post : S-872 97 Skog
Tel : +46-612-54112
Fax : +46-612-54181
Mobile: +46-70-5769797


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TermfrÄgor stÀlls bÀst pÄ KudoZ swe-swe

Advanced search


Translation news in Sweden





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs