Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

635 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
ArraySocial Sciences
3
Louise Mercedes Frank
Louise Mercedes Frank
Native in Danish Native in Danish
Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
4
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
5
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArraySocial Sciences
6
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
7
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
8
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
9
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
11
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
12
Gigi Guzman
Gigi Guzman
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
English, Spanish, translation, interpretation, information technology, computers, networking, customer service scripting, script editing, healthcare, ...
13
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14
Lorena Ribechini
Lorena Ribechini
Native in Spanish Native in Spanish
editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
15
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
16
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
17
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
18
Rafael Carrillo de Albornoz
Rafael Carrillo de Albornoz
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US) Native in Spanish
General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
19
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
20
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing